Entries
『はちみついろのうま』 オリガ ヤクトーヴィチ・絵／小風 さち・作
 | はちみついろのうま オリガ ヤクトーヴィチ、小風 さち 他 (2001/04) 福音館書店 この商品の詳細を見る |
まだ日本にいる頃、我が子が本屋さんで一目惚れをして、どうしても欲しいと言ったのがこの本だった。普通の絵本よりも大型で本棚には収まりそうもなく、悩みに悩んだが、それまでになく熱心に「買って欲しい。」と言うので買ってやることにした。なぜ気に入ったのかを聞いてみると、「絵が素敵だから。」と言う。
作者である小風さちさんも、本の裏表紙にこう書かれている。
このお話はウクライナの画家、オリガさんの筆が産み出す美しい世界を、もっと見てみたい一心でつくりました。
はたして、オリガさんの筆は素晴らしいものだった。
ある村の若い娘が主人公であるが、その村は昔のウクライナのどこかなのだろうか。刺繍を施したかわいらしい服や織物のベルトは民族衣装のようである。きのこ摘みのためのかごや草鞋に似た靴は手作りなのだろう。娘の父親が編んでいる場面も描かれている。その傍らで母親はパンを焼いている。部屋には木で出来た台所道具や、焼き物の壺や皿が並んでいる。あまり馴染みのないウクライナという国が、とても親しく感じられてくる。
お話は、娘と隣村のかじやの若者が婚約するところから始まる。結婚相手として求められるのは料理上手であるということ。
かじやのははおやがききました。
「ふゆのたくわえはつくれるのかね？」
「ジャムに すづけ。そのほか なんでも」
「スープは うまく つくれるのかね？」
「にくに さかな やさいの スープ」
わかい かじやが ききました。
「きのこの スープは つくれるかい？ かみの きれいな おじょうさん」
むすめは ちいさく うなずきました。
そんな会話をした後で、娘は健気にきのこスープときいちごジャムを若者に届けようと、きのこときいちごを採りに出かける。そして父親が決して入ってはいけないと念を押した森の中にまで入っていってしまう。森には魔女が住んでいたのだ。恐ろしい魔女と聡明な若者の対決・・・。
無事に行われた結婚式でのお料理のおいしそうなこと！人びとの楽しそうなこと！
そして、結婚してから娘が旦那様のために作ったきのこスープときいちごのジャムも、それはそれはおいしかったことだろう。
※この絵本を思い出したのは、前回の記事に小楠さんが寄せてくださったコメントにウクライナのことが書かれていたからです。とても素敵なエピソードでしたので、ここに転載しておきます。
先日在ウクライナ大使の馬渕睦夫氏が言ってましたが、伝統を重んじるウクライナでは小学五年生の教科書で松尾芭蕉が教えられ、高等学校では川端康成の「千羽鶴」が教えられているそうです。
そしてそれを通して、日本人については、倫理観の強い、調和を重んじる民族と教えているようですよ。
ちなみに隣のイタリア語を習う生徒が１０００人に対して、日本語をとる生徒は２０００人もいると言ってました。
こんな国にこそしっかり援助したいものですね。
小楠さん、良いお話を教えてくださりありがとうございました。
『もこ もこもこ』 元永 定正、谷川 俊太郎 他
 | もこ もこもこ 元永 定正、谷川 俊太郎 他 (1995/02) 文研出版 この商品の詳細を見る |
一度お会いする機会があって何日かご一緒したけれど、それ以来１０年あまりも会っていない。それでも私たち夫婦が「心の友」と呼んで、メールなどで交際が続いている知人がいる。人柄が良くて、子供心も備えていそうで、「お父さんになったら、子供と遊ぶのが上手そうだね。」と主人と話していた。
そんな知人に赤ちゃんが生まれた。おめでとう！！
まだ０歳だけど、記念に何か絵本を紹介したいなぁ・・・と考えていて思いついたのがこの絵本。
０歳の赤ちゃんが、絵本などに興味を持つだろうか。我が子が産まれたばかりの頃、疑心暗鬼ながら、近くに子供の本をたくさん所蔵している図書館があったので、いろいろと読んで聞かせた。十冊選んで一冊くらいの割合だが、興味を持つ本がある。
たいてい、色が鮮やかではっきりしていて、擬音語や擬態語の多い本だ。
この『もこ もこもこ』は、赤ちゃんの心を捉える要素満載の本である。
地面が「もこ もこもこ」と盛り上がってきて、次は「にょきにょき」だったかな？手元になく正確には覚えていないけれど、盛り上がった部分がページをめくる度に次々と形を変え、その動きや形にふさわしい擬態語がつけられている。
赤ちゃんの視覚と聴覚が本に集中していくのがわかる。
読んでいる大人も「次はどうなる？」とワクワクしてくる。
そして、読み終わったらまた最初に戻って「もこ もこもこ」とやっても、赤ちゃんは飽きずに凝視していたりする。
第一子が生まれたとき、言葉が通じない小さな赤ちゃんと、どうやって接したら良いかわからない父親もいるだろう。うちの場合もそうだったらしい。そういう時に助けてくれるのが、童謡と絵本である。『もこ もこもこ』は、絵本のセリフを読むのが苦手なお父さんにも取っつきやすいと思う。
世間のニュースでは、「出産や子育てを女性に押しつけるな！」などとやっていて、こんなに子供が厄介者扱いされてたら少子化になるはずだと、うんざりしていたところへ、赤ちゃん誕生の知らせはとても嬉しかった。
子供を持つ親御さん方は、世間の雑音に惑わされず、子育てを楽しんでいきましょう！
『はたらきもののじょせつしゃけいてぃー』 ばーじにあ・りー・ばーとん・作／いしい ももこ・訳
 | はたらきもののじょせつしゃけいてぃー ばーじにあ・りー・ばーとん、いしい ももこ 他 (1978/03) 福音館書店 この商品の詳細を見る |
この本の楽しさ、素敵さを、上手く伝えられるだろうか・・・。絵本ならではの構図のおもしろさ、表現力、これらを文章で伝えようとするのは何と難しいことだろう。
雪国で「働く自動車」と言えば除雪車だ。除雪車なしでは、日常生活が成り立たない。大人も子供も誰しもが必ずお世話になっている。
けいてぃーは、じぇおぽりす町の「どうろかんりぶ」で働いているトラクター。まず第一ページにはけいてぃーの紹介が描かれている。
真ん中にけいてぃ−がドーンと描かれているのだが、よく見るとそれは額縁に囲われている。額縁の外には、ぐるりと小さな絵がいくつも描かれている。
上側から右側にかけて、いろいろな姿のけいてぃーの絵が九つ。それぞれに
「ひくちから ５５ばりき」「でぃーぜるえんじん」「ぜんぽう５だんへんそく」「こうほう２だんへんそく」「おなじばしょで ぐるっとたーん」「ほそうどうろよう きゃたぴら」「あくろよう きゃたぴら」「ぶるどーざー」「じょせつき」
と説明が書いてある。
左側から下側にかけては、馬が五頭並んだ絵が十一。５×１１＝５５。けいてぃーの「ひくちから ５５ばりき」はこのくらいだと示している。
「どうろかんりぶ」の説明のページで周りをぐるりと取り囲むのは働く自動車仲間。
じぇおぽりす町の地図のページの周りには、町の施設−学校や駅や病院や養豚所等々がズラリ。
そんな風にして、けいてぃーと町の様子が細かく紹介される。
そして、けいてぃーが本格的に大活躍するのは大雪の日。真っ白な新雪の中、けいてぃーだけが動き出す。警察署、大通り、郵便局・・・あちこちから、
「たのみます！」
「たのみます！」
「おねがいします！きゅうびょうにんです」
「たのみます、たのみます、たのみます！」「みなみ−じぇおぽりすに かじが あります。」
と引っ張りだこ。真っ白な町の中、けいてぃーの通った後だけ道ができ、人びとが動き始める。けいてぃーだけが頼りなのだ。だから
けいてぃーは もう、すこし くたびれていました。けれども しごとを とちゅうで やめたりなんか、 けっしてしません・・・・・・・・・
やめるものですか。
そして町中に道が張り巡らされて、みんなが働き出す頃、けいてぃーはやっとうちへ帰るのだ。
同じ作者の『ちいさなおうち』が有名だけれど、こちらの方が好きな子もたくさんいるのではないかと思う。『ちいさなおうち』が「静」とすると、『けいてぃー』は「動」。雪国の子にはもちろん、除雪車に馴染みがない子にも楽しめるしかけがいっぱいだし、けいてぃーの活躍ぶりにはみんな惚れ惚れするのではないかしら・・・？
『お見舞にきたぞうさん―お母さんが読んで聞かせるお話』 藤城 清治・影絵／香山 多佳子・お話
 | お見舞にきたぞうさん―お母さんが読んで聞かせるお話 藤城 清治、香山 多佳子 他 (1990/08) 暮しの手帖社 この商品の詳細を見る |
例年、初夢がどんな夢だったかをあまり気にしていないのだが、今年は短かい夢だったが目が醒めてからもはっきりと覚えていた。なぜなら、本に関することだったし、その本の絵が「夢のような」美しいもので、初夢にふさわしい色彩だったからだ。
夢の中で、私は箱のような物を目の前にして、そのデザインをどのようなものにするかの企画を上司に説明している。上司はあまり良い顔をしていない。私は、一冊の絵本を取り出して開き、いかにその絵が素晴らしいか、箱にそのデザインを施すことで、どんなにお客様が喜ぶかを述べた。
その本が『お見舞いにきたぞうさん』。藤城清治さんの影絵絵本だ。
藤城さんの影絵は、私の小さい頃、様々な所で見かけた記憶がある。鮮やかな色彩と黒い影のコントラストにハッとして、よく見てみると、そこに描き出されている題材は、ヨーロッパのおとぎ話や小人達など、現実とは一線を画した夢の世界で、じっくりと隅から隅まで穴の開くほど見ていたものだ。
やはり子供の頃、祖父母の家に遊びに行くと、テレビの下の棚に『暮らしの手帖』がずらりと並んでいて、それを読むのが好きだった。連載の一つに藤城清治さんの影絵のページ『お母さんが読んで聞かせるお話』があり、絵もお話も楽しめるので、たいへん気に入っていた。
大人になってから、その連載が本になっていると知り、購入したのが『お見舞いにきたぞうさん』である。我が子たちも、この影絵の美しさには息をのんで「きれいだねぇ〜。」とうっとり。お話の種類は、世界各国の昔話や名作、そして日本の昔話も収録されている。
この本の「あとがき」を読むと、藤城さんはファンタジーというものをとても大切になさっていることがわかる。
いくら経済が成長し、暮らしが豊かになっても、心のファンタジーがともなわなければ、本当の豊かさは生まれてこないだろう。
経済成長には「効率」というものが求められる。藤城さんが影絵を制作されている場面をテレビ番組で拝見したことがあるが、カミソリの刃で紙を切り、何枚もの色を重ね、「効率」とはほど遠い丁寧で繊細なお仕事だった。効率と相反する作業が、陰影と温かみの混じった深みのある絵を作り出していたのだ。
また同じ「あとがき」では、光と影についてこのように書かれている。
人間にとってもっとも大切な光、人間の心に懐かしさを知らせてくれる影、この光と影には、自然に人の心を美しく豊かにしてくれるものがあるような気がする。
また公式ＨＰでは７７歳のお誕生日を目前に
光と影はまた、人生そのものだということに気がついた。だからぼくは、人生の生きざまを描いているということになるかもしれない。
と書かれていた。
美しい影絵の中にさまざまな思いが込められている。だから、ただ美しいだけではなく人の心を打つような作品ができるのだろう。
夢の続きはこんな結末だった。私の上司は、影絵を切り貼りするのは「効率が悪い。」と言って難色を示していた。私は原画を印刷して箱にするのだと説明して、上司を説得した。
ファンタジー的な小道具がちらりと出てきても実のところ現実的な夢だったとは、非常に私らしい。今年もきっと、現実的な本とちょっぴり夢のある本を読んでいくのだろう。
※藤城清治さんの公式ホームページはこちら
※今まで読んだ藤城清治さんの絵本の中では『つづみをうつ少年』が良かったのですが、残念ながら現在は入手できないようです。
『ひみつのかいだん』 ジル バークレム
 | ひみつのかいだん―のばらの村のものがたり〈5〉 ジル バークレム (1997/07) 講談社 この商品の詳細を見る |
まだ独身の頃、子供もいないのに『のばらの村のものがたり』シリーズの絵本を思わず手にしたのは、その絵に惹かれたからだった。
小さい頃から愛読していた外国の物語、例えば『赤毛のアン』、『大草原の小さな家』、『やかまし村』・・・それらに出てくる欧米の暮らしが文字ではなく、鮮やかな絵で目に飛び込んできた。パッチワークキルトのベッドカバー、花柄のティーポットにティーカップのセット、ケーキやプディング、ジャムやピクルスなどの保存食品、文字で読んで想像していたあれこれが、目の前に、とても美しい色合いで広がっていた。
主人公はねずみたちだけれど、恐らくイギリスの人間の暮らしとそっくりに、四季折々の行事を執り行い、慶事があれば皆でお祝いする。住んでいるのが自然の中だから、より四季を強く感じさせてくれる。
冬至は、日本ではゆず湯に入ったりかぼちゃの煮物を食べたりするので、とても日本的な行事だという印象をもっていたが、この日に最も昼が短くなるのは北半球共通。ヨーロッパにも冬至の行事があるのだ。
イギリスの「のばらの村」のねずみたちは、昔ながらの「冬至まつり」を開催する。
前日から、男の人（ねずみ）たちは飾り付けを、女の人（ねずみ）たちは料理を、子供は詩の暗唱の練習をする。イギリスらしいのは、この詩の暗唱である。オーストラリアの学校でも、詩の暗唱のコンテストに参加したり、授業でもよく詩を朗読したり、詩作したりする。そうしたものを見ていると、英語のリズムは、つくづく詩に合っているのだを感じる。
冬至祭りの始まりに、暖炉にくべる丸太を引く行列がやってくるが、そこでもこんな歌を歌いながらやってくる。
「くりの実やいて ワインをあたため
カップをみんなに まわそうよ
まわりにあつまれ 丸太はもえる
今夜はほかほか あたたかいよ」
そして、ご馳走を食べ、影絵、手品、ダンスを楽しんだ後、子供達−プリムローズとウィルフレッドの二人が一生懸命練習した詩の暗唱をする。
冬 至
冬はみじかく 夜はさむく
寒さはきびしく この年もおわりにちかい
日ざしはよわく 風ははげしく
雪はふかく 空はくらい
そのときこそ ひげをみがき 家をきれいにかたづけ
いちばん美しく はなやかな服を着るとき
なぜなら冬のきびしさはもう とうげをこえたから
さぁ これから冬がやくそくしてくれるのは
それは 春！
二人してひみつの階段を上った部屋で、こっそり考えた演出も大成功。皆が満足して、冬の厳しさの峠を越えたことを実感したことだろう。 地球の裏側には、こんな楽しい冬至の過ごし方もあるのだと教えてもらえる。
