Entries
『カロリーヌのせかいのたび』他 ピエール・プロブスト
オランダはチーズの国。インドの人はゾウに乗る。カナダでは木から甘いシロップを採る。北極では氷で家を造る。
みんなカロリーヌの本に教わったことだ。
カロリーヌには個性豊かな動物の友達８匹がいる。その仲間達と共に、海へ行ったり、ドライブしたり、外国に旅をしたりする。その先々で仲間達が起こすトラブル。それにもめげずにいろいろなことに挑戦して、楽しい時を過ごすのだ。
シリーズを何話も読んでいると８匹の性格もだんだんわかってきて、自分の贔屓の子が出来てくる。今回は縮れ毛子犬のユピーはどんな目にあうのかな？くろねこノアローのいたずらは何だろう？
このシリーズの楽しさは、仲間達の活躍と自分の知らない世界を同時に味わえることだ。インドってどんなところだろう？雪の降るところではどんな遊びをするんだろう？キャンプって何？インターネットもなくテレビの番組も限られていた時代、カロリーヌの本は子供の私にとって、外の世界に開かれた窓であった。
特に外国についての描写には興味津々で、今でも「ピサの斜塔」と聞けば、倒れそうな塔を綱で引っ張って真っ直ぐにしようとしているカロリーヌと仲間達が思い浮かぶ。
自分に子供が生まれた時から、この愉快なシリーズを子供達にも読ませたいと思っていたが、残念なことに小学館から出されていた『カロリーヌ』シリーズは絶版となっていた。代わってＢＬ出版で復刊されたが、ストーリーが少し変わっていた。悪さをしたトラは草原に火をつけられて懲らしめられるはずだったのに、新版ではカロリーヌ達と仲直りすることになっている。乱暴な描写がなくなった分楽しさも半減したような気がする。イラストの方も昔の勢いのある迫力満点のものから、おとなしくかわいらしいものになってしまった。ああ昔のカロリーヌを子供達に見せてやりたい、と思い続けていた。
ある時、叔母（先日『絵本からうまれたおいしいレシピ』を送ってくれた叔母の姉）から荷物が届いた。開けてみると、中には『ひろすけ童話集』と一緒に『カロリーヌのせかいのたび』『カロリーヌとおともだち』『カロリーヌのつきりょこう』が入っていた。かつて私が愛読し、従姉妹達に譲ったものを再び私の手元に送り届けてくれたのだ。幾冊もの本を譲った従姉妹達は成人したが、これらだけは大事に取って置いたのだという。このときほど、叔母と私の血の繋がりを強く感じたことはなかった。私が取って置くとしても全く同じ選択をしたであろうからだ。
※日本人を主人公に日本中を楽しく旅する絵本があったらいいなぁ。私は素直でない子供だったから、社会の学習マンガなどは「ははぁ、これとこれを覚えさせたいんだな。」と押しつけがましいものを感じて好きになれなかった。心から楽しめて日本を知ることが出来る本、あったらいいなぁ。
あすとろさん、企画してくれないかなぁ・・・。
12件のコメント
[C123] こんにちは
- 2006-07-14
- 編集
[C126] 残酷さかぁ・・・
ああ、こんなすてきな本があったんですね！復刊やった！と思ったんですが・・・・そうですか。残酷さって、童話の命みたいな所があると思えて、改変って聞くとちょっと寂しい。
あ、リンクありがとうございます。さっきそこにあるのを見つけて・・・
(/ω＼) ハジカシー
あ、リンクありがとうございます。さっきそこにあるのを見つけて・・・
(/ω＼) ハジカシー
- 2006-07-15
- 編集
[C128] ＞マリリンさん
先日の「身の丈にあった暮らし」についても、今回の絵本の描写につついても、マリリンさんに賛同して頂けて嬉しいです。
絵本の読み聞かせのボランティア、いいですね。新しい絵本との出会いもありそうだし。良い絵本があったら教えてくださいね。
絵本の読み聞かせのボランティア、いいですね。新しい絵本との出会いもありそうだし。良い絵本があったら教えてくださいね。
- 2006-07-15
- 編集
[C130] ＞失敗だらけだフニャさん
私は子供の頃の印象が強いので、復刊したものを「ちょっと違うなぁ。」と思ってしまいますが、新しい方もおもしろいですよ。私も何冊か持っています。
失敗だらけのフニャさんのブログ、おもしろいのでリンクさせてもらいました。
失敗だらけのフニャさんのブログ、おもしろいのでリンクさせてもらいました。
- 2006-07-15
- 編集
[C131] 最近
色々とうるさいですからねー
『乱暴な描写』などは、
そうなってしまうのでしょうね。
なんせ、『サザエさん』の
『ンガッンン』もダメって言われるような時代ですから。
しかし、何でも書かなければ良いと言うものでもないし、
もともとの良さがなくなるのも寂しいことですね。
『乱暴な描写』などは、
そうなってしまうのでしょうね。
なんせ、『サザエさん』の
『ンガッンン』もダメって言われるような時代ですから。
しかし、何でも書かなければ良いと言うものでもないし、
もともとの良さがなくなるのも寂しいことですね。
- 2006-07-15
- 編集
[C133] なんでもかんでも
＞乱暴な描写がなくなった分楽しさも半減したような気がする
なんでもかんでもこうなるんですねえ・・・
ウルトラマンが怪獣やっつけないとか。
そんなんでいいんでしょか？
なんでもかんでもこうなるんですねえ・・・
ウルトラマンが怪獣やっつけないとか。
そんなんでいいんでしょか？
- 2006-07-15
- 編集
コメントの投稿
0件のトラックバック
- トラックバックURL
- http://milesta.blog72.fc2.com/tb.php/17-0bb27406
- この記事に対してトラックバックを送信する（FC2ブログユーザー）
私も絵本だ〜い好きなのですよ。
本家ＨＰの方のブックレビューコーナーでは、何冊か絵本も紹介したことがあるのですが・・・・
もう、我が家は孫を待つ世代ですので絵本に触れる機会もグッと減りました。
今度、絵本の読み聞かせのボランティアをやろうかと思っています。
＞乱暴な描写がなくなった分楽しさも半減
本当にそうですね。
いろいろなことであまり過敏になるほうがかえって危険な気がすることもありますよね。